tun


tun
tu̲n1; tut, tat, hat getan; [Vt] 1 etwas tun eine Handlung ausführen, etwas machen <einen Blick irgendwohin, einen Schritt, eine gute Tat, ein Wunder, jemandem einen Gefallen tun>: ,,Was tust du da?" - ,,Ich schreibe einen Brief"; ,,Das habe ich doch gern getan"; Er wollte sie besuchen, tat es dann aber doch nicht
2 etwas tun eine bestimmte Arbeit verrichten: Im Garten gibt es viel zu tun; Im Büro konnte ich heute gar nichts tun, weil ich dauernd gestört wurde
3 etwas (für / gegen jemanden / etwas) tun aktiv werden, um jemandem zu helfen, etwas zu bewirken, zu verhindern oder zu beseitigen <alles erdenkliche, sein Möglichstes tun; tun, was man kann>: Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun; Hier wird viel zu wenig für Behinderte getan; Der Verkäufer sagte: ,,Was kann ich für Sie tun?"
4 etwas irgendwohin tun gespr; etwas irgendwohin legen, stellen o.Ä.: Kleider in einen Koffer tun; Tu deine Spielsachen dahin, wo sie hingehören!
5 jemanden irgendwohin tun jemanden einer Institution übergeben ≈ jemanden irgendwohin ↑stecken (3) <jemanden in ein Heim, ein Altersheim tun>
6 (jemandem / sich) etwas tun jemanden / sich verletzen, zu jemandem böse sein <jemandem ein Leid tun>: Bitte, tu mir nichts!; Hast du dir bei dem Sturz was getan?; Keine Angst, der Hund tut nichts!
7 <Personen> tun es gespr euph; zwei Personen haben Geschlechtsverkehr
8 etwas tun verwendet zusammen mit einem Substun, um ein Verb zu umschreiben; eine Äußerung tun ≈ etwas äußern, einen Fall tun ≈ fallen, eine Frage tun ≈ etwas fragen, etwas tut einen Knall ≈ etwas knallt, einen Schrei tun ≈ schreien, einen Sprung tun ≈ springen, etwas tut (seine) Wirkung ≈ etwas wirkt;
[Vi] 9 irgendwie tun eine Eigenschaft oder einen Zustand vortäuschen, sich so benehmen, als wäre etwas der Fall <freundlich, interessiert, geheimnisvoll, vornehm tun>: Er tut sehr selbstsicher, aber eigentlich ist er eher schüchtern; Tun Sie, als ob Sie zu Hause wären; Sie tat so, als wäre nichts geschehen;
[Vimp] 10 es tut sich (et)was / viel / wenig / nichts gespr; es geschieht etwas / viel / wenig / nichts: Hier tut sich abends einfach nichts! (= hier ist nichts los); Hat sich in diesem Fall schon etwas getan?
|| ID etwas tuts gespr; a) etwas funktioniert: Tuts das alte Radio noch?; b) etwas ist gut genug für jemanden / etwas: Für die Gartenarbeit tuts diese alte Jacke; meist Das tut nichts gespr; das ist nicht schlimm, schadet nicht, ist nicht wichtig; jemand tut gut daran + zu + Infinitiv es ist gut, dass jemand etwas tut; jemand täte gut daran + zu + Infinitiv jemand sollte etwas machen: Du tätest besser daran zu lernen, statt hier herumzusitzen; jemandem ist es um etwas zu tun jemand will etwas erreichen, findet etwas wichtig: Mir ist es nicht darum zu tun, den Schuldigen zu bestrafen, sondern darum, dem Opfer zu helfen; (etwas) mit jemandem / etwas zu tun haben a) im Zusammenhang, in Beziehung mit jemandem / etwas stehen: Haben die Stürme etwas mit dem Treibhauseffekt zu tun?; Ich habe mit dem Überfall nichts zu tun!; b) mit jemandem / etwas Kontakt haben, sich (beruflich) mit etwas beschäftigen: Sie hat in der Arbeit viel mit Computern zu tun; Ich will mit dir nichts mehr zu tun haben!; Hast du schon einmal mit der Polizei zu tun gehabt?; es mit jemandem / etwas zu tun haben jemanden / etwas vor sich haben: Wir haben es hier mit einem interessanten Problem zu tun; Du weißt wohl nicht, mit wem du es zu tun hast, sonst wärst du nicht so frech!; es mit etwas zu tun haben gespr; Schmerzen, Beschwerden an einem Körperteil haben <es mit dem Herz, dem Magen, den Nieren, den Ohren zu tun haben>; es mit jemandem zu tun bekommen / kriegen gespr; Ärger mit jemandem bekommen, von jemandem bestraft werden; jemand kann tun und lassen, was er will jemand kann alles machen, was er will; meist ich kann tun, was ich will, ... egal, was ich tue, ich kann etwas nicht erreichen, ändern, verhindern o.Ä.; jemand weiß, was er zu tun und zu lassen hat jemand verhält sich genau richtig, jemand weiß, was von ihm erwartet wird; meist Was tust 'du hier? gespr; warum bist du hier?; meist Das 'tut man nicht! gespr; hör auf damit, das ist schlechtes Benehmen; meist 'Tu (doch) nicht so! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man jemandes Reaktion für vorgetäuscht hält; meist Darunter tu ichs nicht! gespr; das ist das Mindeste, was ich verlange; meist Damit ist es nicht getan das reicht nicht, ist nicht genug; Man tut, was man kann verwendet als Antwort, wenn man gerade ein Lob für eine gute Leistung o.Ä. erhalten hat
|| NB: gut, ↑Leid, ↑wohl
|| ⇒Tat, ↑wehtun
————————
tu̲n2 Hilfsverb; gespr; 1 meist im Präsens oder im Imperfekt verwendet, um das Vollverb zu betonen: Lügen tu ich nie!; Er wusste die Antwort, aber sagen tat er sie nicht
2 besonders südd; verwendet, um den Konjunktiv II von Verben zu bilden: Ich tät dir schon helfen, aber ich hab leider keine Zeit
3 meist von Kindern verwendet, um das Präsens von Verben zu bilden: Tust du mir jetzt helfen?

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tun — TUN, tunuri, s.n. 1. Armă de artilerie care aruncă proiectile la distanţă mare; p. gener. nume dat tuturor armelor de artilerie. ♢ expr. A scăpa ca din (gură de) tun, se spune când cineva reuşeşte să fugă (scăpând de o situaţie neplăcută). (Poţi) …   Dicționar Român

  • TUN — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Universaltransistoren und dioden Tun… …   Deutsch Wikipedia

  • Tun — may refer to:*An antiquated British measurement of liquid volume, approximately 252 gallons or 954 litres **A cask with a volume of one tun, especially of wine. *A large sea snail of the family Tonnidae. *An insulated vessel with a false bottom… …   Wikipedia

  • Tun — ist eine Abkürzung für: Tunesien, ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Flughafen Tunis im IATA Flughafencode Tunnels over TCP/IP, ein virtueller Netzwerktreiber, siehe TUN/TAP Transistor Universal NPN, siehe Transistor #Bipolartransistor Tun ist …   Deutsch Wikipedia

  • tun — tuñ interj. dun (kartojant nusakomas beldimas): Durysna tuñ tuñ tuñ Vvs. Kojom gaidelis tun tun, ė sparnais lap lap Grv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tun — V. (Grundstufe) eine bestimmte Arbeit machen Beispiele: Was können wir für dich tun? Ich habe etwas Böses getan. Kollokation: viel zu tun haben tun V. (Aufbaustufe) durch sein Verhalten einen bestimmten Eindruck machen, sich stellen Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Tun — Tun, n. [AS. tunne. See {Ton} a weight.] 1. A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. [1913 Webster] 2. (Brewing) A fermenting vat. [1913 Webster] 3. A certain measure for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tun — Vunr std. (8. Jh.), mhd. tuon, ahd. tuon, as. dōn Stammwort. Aus wg. * dō tun , auch in ae. dōn, afr. duā. Vermutlich sind auch die Präteritalformen des schwachen Verbs teilweise mit tun gebildet, so daß vor allem die reduplizierten Pluralformen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tun — tun: Das westgerm. Verb mhd., ahd. tuon, niederl. doen, engl. to do gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach weitergebildeten idg. Wurzel *dhē »setzen, legen, stellen«, vgl. z. B. aind. dádhāti »setzt, stellt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tun — large cask, O.E. tunne, a general North Sea Germanic word (Cf. O.Fris. tunne, M.Du. tonne, O.H.G. tunna, Ger. tonne), also found in M.L. tunna (9c.) and O.Fr. tonne, perhaps from a Celtic source (Cf. M.Ir., Gael. tunna, O.Ir. toun hide, skin ).… …   Etymology dictionary

  • tunþu- — *tunþu , *tunþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Zahn; ne. tooth; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.; Hinweis: s. *tunþska , *tanþs; Etymologie: s. ing. *ed …   Germanisches Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.